Poeta persa - Omar Jayam, (c. 18 de mayo de 1048 - c. 4 de diciembre de 1131).
No puedo esconder el sol en el barro.
no puedo decir los misterios del universo.
Del de mi mente, la inteligencia sacó una perla
que, preso en temor pulir no puedo.
*
Si en el rincón de un jardín hay al alcance un pan de trigo
una pata de cordero y dos cántaros de vino
y una belleza comparable al tulipán
es una fiesta de cualquier sultán.
*
Me dicen que el infierno pertenece al borracho.
Es un dicho erróneo no hay que creer en él
si enamorado y bebedor al infierno estuvieran destinados
vacío verías mañana el paraíso tal la palma de la mano
*
Toda la hierba que crece juanto al arroyo
brota acaso del labio de una belleza angélica,
no pises pues la hierba con desprecio,
que de una tierra que fue hermoso rostro es esta hierba.
Rubayat - Omar Jayyan - Alianza Editorial
