El cercado de los ciervos
En la montaña desierta
no se ve ni sombra humana
pero se oyen los ecos
de lejanas voces.
Los rayos del sol regresan
al fondo de la espesura,
y se ilumina de nuevo
por doquier el verde musgo.
Wang Wei
*
Últimas luces del día,
frío intenso en la montaña,
aparece solitario
un huésped que viene a verme.
Este hombre nada sabe
de pinares los pinares profundos,
pero se puede guiar
por la huellas de los gansos
Pei Di
Manuscrito de los dos poetas que pertenece al mismo libro
Traducción Juan Ignacio Preciado Idoeta
Versión castellano de Clara Janés
No hay comentarios:
Publicar un comentario