Fragmento de Mariluna - Ana Tortosa

   (...) "Dice mi madre que Mariluna es cola de cometa
y estrella fugaz, y que por eso da la sensación
de que está flotando, de que sus pies
apenas rozan el suelo.




Y que si su mundo fuera nuestro mundo
no sería Mariluna. " (...)

(Imagen Nicoletta Tomás)

 

Mariluna - República Kukudrulu

 

Cova de Lladres - Robert Graves

COVA DE LLADRES

Han pres el Sol a la Dona
i l'han consolada amb la Lluna;
han pres la Lluna a la Dona
i l'han consolada amb els Mars;
han pres els Mars a la Dona
i l'han consolada amb els Estels;
han pres els Estels a la Dona
i l'han consolada amb els Arbres;
han pres els Arbres a la Dona
i l'han consolada amb els Conreus;
han pres els Conreus a la Dona
i l'han consolada amb la Llar;
han pres la Llar a la Dona
i l'han consolada amb Elogis...
Deessa, la cova dels lladres que els homes hereten,
han de deixar-la aviat, i hauran d'anar-se'n
retornant-te el teu Sol, la teva Lluna, els teus Mars,
Estels, Arbres, Conreus i Llar...
però estalviant-te la indignitat dels Elogis.

El país que he escollit Antologia poètica

Selecció i traducció Josep M. Juanmà

 Pròleg Lucia Graves

Edicions del salobre