Thunder
on the mountain, and there's fires on the moon A
ruckus in the alley and the sun will be here soon Today's
the day, where I'm gonna grab my trombone and blow Well,
there's hot stuff here and it's everywhere I go
I
was thinking about Alicia Keys, couldn't keep from crying When
she was born in Hell's Kitchen, I was living down the line I'm
wondering where in the world Alicia Keys could be I
been looking for her even clear through Tennessee
Feel
like my soul is beginning to expand Look
into my heart and you will sort of understand You
brought me here, now you're trying to turn me away The
writing on the wall, come read it, come see what it does
say
Thunder
on the mountain, rolling like a drum Going
to sleep over there, that's where the music is coming from I
don't need any guide, I already know the way Remember
this, I'm your servant both night and day
The
pistols are popping and the power is down I'd
like to try something but I'm so far from town The
sun keeps shining and the North Wind keeps picking up speed Gonna
forget about myself for a while, gonna go out and see what others
need
I've
been sitting down studying the art of love I
think it will fit me like a glove I
want some real good woman to do just what I say Everybody
got to wonder what's the matter with this cruel world today
Thunder
on the mountain rolling to the ground Gonna
get up in the morning walk the hard road down Some
sweet day I'll stand beside my King I
wouldn't betray your love or any other thing
Gonna
raise me an army, some tough sons of bitches I'll
recruit my army from the orphanages I
been to St. Herman's church, said my religious vows As
I've sucked the milk out of a thousand cows
I've
got the pork chops, she's got the pie She
ain't no angel and neither am I Shame
on your greed, shame on your wicked schemes I'll
say this, I don't give a damn about your dreams
Thunder
on the mountain heavy as can be Mean
old twister bearing down on me All
the ladies in Washington scrambling to get out of town Looks
like something bad is going to happen, better roll your airplane
down
Everybody
going and I want to go too Don't
wanna take a chance with somebody new I
did all I could, I did it right there and then I've
already confessed, no need to confess again
Gonna
make a lot of money, gonna go up North I'll
plant and I'll harvest what the earth brings forth The
hammer's on the table, the pitchfork's on the shelf For
the love of God, you ought to take pity on yourself.
Tormenta en la montaña (traducida)
Tormenta en la montaña, y no hay incendios en la luna
Un alboroto en el callejón y el sol no tardará en llegar
Hoy es el día, cuando voy a agarrar mi trombón y golpe
Bueno, hay cosas en caliente y es aquí donde quiera que vaya.
Estaba pensando en Alicia Keys, no podía dejar de llorar
Cuando ella nació en Hell's Kitchen, yo estaba viviendo en la línea
Me pregunto si en el mundo de Alicia Keys podría ser
He estado buscando a su claro ni siquiera a través de Tennessee.
Siento que mi alma está empezando a ampliar
Mira en mi corazón y trata de comprender
Tú me trajiste aquí, ahora estás tratando de darme vuelta lejos
La escritura en la pared, ven a leerlo, ven a ver lo que dice.
Tormenta en la montaña, rodando como un tambor
De ir a dormir allí, que es de donde la música viene
Yo no necesito ninguna guía, ya sé el camino
Recuerda esto, yo soy tu siervo de noche y de día.
Las pistolas están apareciendo y el poder se ha reducido
Me gustaría intentar algo, pero estoy tan lejos de la ciudad
El sol sigue brillando y el viento del norte sigue cobrando velocidad
Que va a olvidar de mí mismo por un tiempo, que va a salir y ver lo que otros necesitan.
He estado sentado estudiando el arte del amor
Creo que me quedaba como un guante
Quiero una mujer realmente buena para hacer precisamente lo que yo digo
Todo el mundo tiene que preguntarse qué le pasa a este mundo cruel de hoy.
Tormenta en la montaña rodando al suelo
Que va a levantarse en la mañana a pie el duro camino hacia abajo
Algunos dulces días junto a mi Rey
Yo no iba a entregar su amor o cualquier otra cosa.
Me va a plantear un ejército, algunos hijos de puta duro
Voy a reclutar a mi ejército de los orfanatos
He estado en la iglesia de St. Herman's, dijo mi votos religiosos,
Como he chupado la leche de mil vacas.
Tengo las chuletas de cerdo, ella tiene el pastel
Ella no es ningún ángel, y yo tampoco
La vergüenza en su codicia, la vergüenza en su planes malvados
Voy a decir esto, no me importa un bledo sus sueños.
Tormenta en la montaña pesados como pueden ser
La media de edad Twister teniendo sobre mí
Todas las damas en Washington, luchando para salir de la ciudad
Parece que algo malo va a pasar, mejor rollo de su avión hacia abajo.
Todo el mundo va y yo también quiero ir
No quiero tener una oportunidad con alguien nuevo
Hice todo lo que pude, lo hice allí mismo y luego
Ya he confesado, no hay necesidad de confesar de nuevo.
Voy a hacer un montón de dinero, que va a ir al Norte
Voy a la planta y voy a cosechar lo que la tierra da a luz
El martillo sobre la mesa, la horquilla en la plataforma
Por el amor de Dios, que debería tener piedad de ti mismo.
Antes de que cremaran
a mi madre, mi hermano
cogió el micrófono
que ningún cura iba a usar
y dijo: "Si una madre
es la verdadera patria,
hoy nos hemos quedado
sin patria y sin madre".
(La etimología no está
siempre de parte
de la verdad.)
Desde entonces he intentado
llevar dignamente el exilio:
vigilando que se mantenga viva
la lengua que hablamos
los expulsados del paraíso.
Ediciones el Baile del Sol - Alfabeto de Cicatrices
A MIL BESOS DE PROFUNDIDAD (A THOUSAND KISSES DEEP)
para Sandy, 1945-1998
1.
Viniste a verme esta mañana
Y me trataste como si fuera carne
Hay que ser un hombre para saber
Lo bueno y dulce que es eso
Mi doble en el espejo, mi pariente más cercano
Te conocería hasta durmiendo
¿Y quién sino tú podría llevarme
A mil besos de profundidad?
Te amé cuando te abriste
Como una azucena al calor
Yo sólo soy otro muñeco de nieve
Bajo la lluvia y la cellisca
Que te amó con su amor helado
Y su físico de segunda mano
Con todo lo que es y todo lo que fue
A mil besos de profundidad.
Sé que tenías que mentirme
Sé que tenías que engañarme
Posar con todo el ardor y la altivez
Tras los velos de la pura falsedad
Nuestro perfecto porno aristócrata
Tan elegante y barato
Soy viejo pero aún me gusta
A mil besos de profundidad.
Aún funciono con vino
Aún bailo mejilla con mejilla
La banda está tocando Auld Lang Syne (1)
El corazón no piensa retirarse
Hice una carrera con Diz y Danté (2)
Aunque nunca tuve su fondo
Pero una o dos veces me dejaron tocar
A mil besos de profundidad
El otoño se coló en tu piel
Algo me ha entrado en el ojo
Una luz que no necesita vivir
Ni necesita morir
Un enigma en el libro del amor
Oscuro y obsoleto
Hasta que con el tiempo y la sangre lo vea
A mil besos de profundidad
Soy bueno con el amor soy bueno con el odio
Es en medio donde me quedo paralizado
He estado preparándome pero es demasiado tarde
Hace años que es demasiado tarde
Pero tú estás muy guapa, de verdad
El orgullo de Boogie Street
Alguien debe de haber muerto por ti
A mil besos de profundidad
Te amé cuando te abriste
Como una azucena al calor
Yo sólo soy otro muñeco de nieve
Bajo la lluvia y la cellisca
Pero ahora no necesitas oírme
Y cada palabra que diga
Sólo irá en contra mía
A mil besos de profundidad
2.
Los cabas corren, las chicas son jóvenes
Las apuestas están para batirlas
Ganas un poco y ya está
Tu pequeña racha de suerte
Y emplazado a enfrentarte
Con tu invencible derrota
Vives tu vida como si fuera real
A mil besos de profundidad
Hago la calle, me estoy pinchando
He vuelto a Boggie Street
La cosa se te escapa y caes
En la Obra Maestra
Y quizá aún tuviera kilómetros que recorrer
Y promesas que guardar
Lo dejas todo para seguir vivo
A mil besos de profundidad
Confinados al sexo, nos apretamos contra
Los límites del mar
Entonces vi que no quedaban océanos
Para carroñeros como yo
Alcancé la cubierta de proa
Y bendije al resto de la flota
Consintiendo naufragar
A mil besos de profundidad
Hago la calle, me estoy pinchando
He vuelto a Boggie Street
No creo que te cambien los regalos
Que tendrías que haber guardado
Y a veces cuando la noche es lenta
Los miserables y los mansos
Recogemos los corazones y vamos
Y tu recuerdo es fragante
Tu ficha está completa
A excepción de lo que olvidamos hacer
A mil besos de profundidad
