31 de mayo de 2014

- Fragmentos - De la prosa poética Mala sangre





Mala sangre

Mauvais sang


...Pero ahora estoy maldito y me horroriza la patria. Lo mejor es echarse a dormir
completamente borracho en la arena...

 ...maintenant je suis maldit j'ai horreur de la patrie. La melleur c'est un sommeil 
bien ivre sur la grève... 


*


...Pertenezco a una raza inferior desde toda la eternidad

Je suis de race inférieure  de toute éternité...





Una temporada en el infierno 
Ediciones Hiperión
Traducción Juan Abeleira




No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...