15 de junio de 2014

3 Poemas de Charles Bukowski



LLUVIA

Una orquesta sinfónica.
cae una tormenta,
están tocan obertura de Wagner
y la gente deja sus asientos bajo los arboles
y corren a refugiarse en el quiosco,
las mujeres rien, los hombres aparentan calma,
tiran los cigarros húmedos,
Wagner, sigue sonando entonces todos están bajo el
quiosco. incluso los pájaros salen de los arboles y
se meten en el quiosco y después suena  la rapsodia
Húngara Nº2 de Lizst, y sigue lloviendo, pero mira:
Un hombre esta sentado a solas bajo la lluvia
escuchando. la orquesta sigue con lo
suyo. el hombre está sentado en la noche bajo la lluvia,
escuchando
¿le pasa algo?,
¿no?

había  venido para oír la
 música.




LA CASA DE LA RISA

conduzco hasta la playa todas las noches
en invierno
y me siento y miro el parque de atracciones arrasado,
me pregunto por qué dejan que siga ahí
en el agua,
quiero que desaparezca,
que lo vuelen,
que se desvanezca,
que lo borren:
ese parque no debería seguir ahí,
con los locos durmiendo en
las entrañas quemadas de la casa de la risa...
es horrible; por mí, que vuelen ese puñetero engendro,
que quiten de mí vista
esa lápida en el mar.

los locos pueden buscar otros agujeros,
en los que meterse
solía pasear por ese parque cuando tenía 8
años.



ESTILO

el estilo es la respuesta a todo;
una nueva manera de abordar algo aburrido o
peligroso.
hacer algo aburrido con estilo
es preferible a hacer algo peligroso
sin él.

Juana de Arco tenía estilo
San Juan Bautista
Cristo
Sócrates
César,
García Lorca.

el estilo es la diferencia.
una manera de hacer,
una manera de ser hecho.

6 garzas plantadas en silencio en un remanso de agua
o tú saliendo del baño desnuda
sin
verme.



Ruiseñor deséame suerte
Libros Visor
Traducción Eduardo Iriarte


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...