12 de abril de 2025

CUERPO DADO - Paula Ćaćić

 

La poeta Paula Ćaćić. Crédito de la foto: www.astronaut.ba
La poeta Paula Ćaćić.
Crédito de la foto: www.astronaut.ba



CUERPO DADO


acepto el cuerpo dado.

me ocupo de él.

lo fuerzo a adoptar leyes incomprensibles,

a tragar heridas infligidas por el corte afilado

de la hélice de un avión de juguete.

lo ejercito.

lo estiro.

lo mordisqueo.

a veces escupo parte de la piel.

quiero que sea impenetrable,

plástico, perfecto,

que no sea un lienzo en el que aparezcan

presagios de mortalidad.

deseo que sea a la vez amado e insensible al tacto.

deseo que sea una coraza permanente,

bajo la cual me hundo más y más en la oscuridad

y desaparezco,

para incorporarme de nuevo al día siguiente,

admirar su mecanismo persistente,

que lubrico aquí y allá,

que protejo contra la oxidación, parásitos, enfermedades,

al que riego como a una planta.

a veces deseo ser mucho más que él.


https://www.zendalibros.com/5-poemas-de-paisaje-personal-de-paula-cacic/



 Paula Ćaćić Paisaje Personal
La Tortuga Búlgara
Texto de intro por Patricia Crespo Alcalá
Traducción del croata al español por Miguel Roán


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...