Innumerables ríos y montes.
Sólo la luna del cielo azul,
que nos otea a través de las nubes,
nos une a los enamorados,
separados por miles de leguas.
Abrumada por la tristeza,
tengo las cejas fruncidas,
y nada me alegra.
Todas las noches, te dejo
una mitad de la cama,
para cuando vuelvas,
aunque sea en sueños.
*poema escrito en tono de mujer que añora a su marido
Li Bai- Li Po) (701-762)
Edición Calabur- Poesía
Antología Lo mejor de la poesía amorosa china
No hay comentarios:
Publicar un comentario